"captive" in Japanese

• 捕虜
• 囚われの身

Definition

捕虜とは、捕まえられて自由がない人や動物のことです。通常は囚われの人や飼育されている動物を指します。

Usage Notes (Japanese)

「Captive」は主にフォーマルや文学的な場面、ニュースや動物に関する話で使われます。人にも動物にも使います。よく使う表現は “held captive”, “captive audience”, “in captivity”。「prisoner」とは（人だけを指すので）混同しないようにしましょう。

Examples

The lion was kept captive in the zoo.

ライオンは動物園で**捕虜**として飼われていました。

The soldiers freed the captive.

兵士たちは**捕虜**を解放した。

She felt like a captive in her own home.

彼女は自分の家で**囚われの身**のように感じた。

The pirates kept the sailors captive for weeks.

海賊たちは船員たちを何週間も**捕虜**にしていた。

After five years captive, the bird couldn't fly well anymore.

5年も**囚われて**いたので、その鳥はもううまく飛べなくなっていた。

He was held captive by his own fears.

彼は自分の恐怖に**囚われて**いた。