"captain" in Portuguese (BR)
Definition
Um capitão é a pessoa responsável por um navio, avião ou equipe esportiva. Ele lidera e toma decisões importantes para o grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A palavra 'capitão' é formal e usada em contextos militares, esportivos e de transporte. Combinações comuns: 'capitão do time', 'capitão do navio' e 'ordens do capitão'. Alunos podem confundir 'capitão' com 'técnico'; o capitão joga, o técnico comanda.
Examples
The captain of the ship gave orders during the storm.
O **capitão** do navio deu ordens durante a tempestade.
She is the captain of the basketball team.
Ela é a **capitã** do time de basquete.
The captain led the team to victory.
O **capitão** levou o time à vitória.
Hey, captain, can you help me steer the boat a little?
Ei, **capitão**, pode me ajudar a guiar o barco um pouco?
Our team needs a strong captain to motivate everyone.
Nosso time precisa de um **capitão** forte para motivar todos.
The football captain gave a great speech before the match.
O **capitão** de futebol fez um ótimo discurso antes da partida.