"caprice" in Bengali

• খেয়াল
• খাপে খাপে পরিবর্তন (মানসিকতা)

Definition

অপ্রত্যাশিত বা আকস্মিক ইচ্ছা অথবা আচরণের পরিবর্তন, যার পেছনে কোনো যুক্তি বা কারণ নেই।

Usage Notes (Bengali)

'caprice' সাধারণত সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহৃত হয়, খুব সাধারণ কথাবার্তায় নয়। "mere caprice" বা "ফেইটের caprice"-এর মতো কথায় বেশি শোনা যায়।

Examples

His moods changed with every caprice of the weather.

তার মনোভাব বদলাত আবহাওয়ার প্রতিটি **খেয়াল**ে।

Sometimes life seems to move by the pure caprice of fate.

কখনো কখনো জীবন যেন শুধুই ভাগ্যের **খেয়াল**ে চলে।

Her decision to travel was a simple caprice.

তার ভ্রমণের সিদ্ধান্ত ছিল একেবারে **খেয়াল**।

The artist changed his style on a caprice.

শিল্পী তাঁর শৈলী **খেয়াল** থেকে পাল্টেছিলেন।

Buying the expensive watch was a caprice he later regretted.

দামী ঘড়ি কেনা ছিল এক **খেয়াল**, যা পরে তিনি অনুতপ্ত হন।

She decorated her room on a caprice, picking colors without any plan.

তিনি কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই, একেবারে **খেয়াল** করে নিজের ঘর সাজিয়েছিলেন।