"capped" in Portuguese (BR)
Definition
"Capped" significa que algo tem um limite máximo imposto ou está fechado com uma tampa. Pode se referir a restrição ou a algo coberto fisicamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para algo tampado ('garrafa tampada') quanto para limites ('salário limitado', 'plano de dados com limite'). Mais comum em contextos formais, técnicos ou financeiros. Não significa 'usando boné'.
Examples
The price was capped at $10.
O preço foi **limitado** a R$10.
Each bottle is capped before shipping.
Cada garrafa é **tampada** antes do envio.
The number of participants was capped at 100.
O número de participantes foi **limitado** a 100.
The internet plan is capped after you use 50GB of data.
O plano de internet é **limitado** após usar 50GB de dados.
My salary is capped, so I can't earn more even if I work extra hours.
Meu salário é **limitado**, então não posso ganhar mais mesmo fazendo horas extras.
That mountain was capped with snow all year round.
Aquela montanha ficava **coberta** de neve o ano inteiro.