"capped" in Japanese

• 上限がある
• ふたをされた

Definition

ある物に上限や制限が設けられている、またはふたで閉じられていることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「capped bottle」はふた付きボトル、「capped salary」は上限がある給料。制限やカバーを示すが、「帽子をかぶる」意味では使わない。

Examples

The price was capped at $10.

価格は10ドルに**上限がある**とされました。

Each bottle is capped before shipping.

各ボトルは発送前に**ふたをされた**状態です。

The number of participants was capped at 100.

参加者の数は100名に**上限があった**。

The internet plan is capped after you use 50GB of data.

50GB使うとインターネットプランが**上限がある**状態になります。

My salary is capped, so I can't earn more even if I work extra hours.

私の給料は**上限がある**ので、残業してもこれ以上稼げません。

That mountain was capped with snow all year round.

その山は一年中**雪に覆われていた**。