"capote" in Chinese (Traditional)

• 斗篷
• 車篷

Definition

「capote」是指一種長斗篷或大衣，常用來防風雨。也可以指敞篷車的可折疊車篷，或鬥牛時用的彩色披風。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

本詞在中文屬於較正式或描述西方文化，例如斗篷、敞篷車、鬥牛。口語中，多用“外套”或“雨披”。汽車車篷常稱為“敞篷”。

Examples

The matador held his capote with both hands.

鬥牛士雙手抓著他的**斗篷**。

She wore a thick capote to keep warm in winter.

她穿著厚厚的**斗篷**以保持溫暖。

The old car had a black capote covering the seats.

那臺老汽車有黑色的**車篷**遮住座位。

During the festival, villagers wore traditional capotes and danced in the square.

節日期間，村民們穿上傳統的**斗篷**在廣場上跳舞。

After the rain started, we had to pull up the car's capote quickly.

下雨時，我們得趕快把車的**車篷**拉上。

You can spot tourists by their colorful capotes when the weather turns bad.

天氣不好時，你可以根據鮮豔的**斗篷**認出遊客。