"capote" em Bengali

• কোট
• ছাতা (গাড়ির খোলার ছাদ)
• মন্ত্রোচারণ সঙ্গীতের কেপ (লোকে ইতিহাস/ধর্মীয় অর্থে)

Definição

কাপোট হল একটি লম্বা কোট বা চাদর, যা ঠান্ডা বা আবহাওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহার করা হয়। কখনও কখনও এটি খোলা ছাদের গাড়ির ছাদ বা স্পেনীয় ষাঁড়ের লড়াইয়ে ব্যবহৃত বর্ণিল কেপও বোঝাতে পারে।

Notas de Uso (Bengali)

বাংলা ভাষায় শব্দটি বিশেষত পুরানো ফ্যাশন, স্প্যানিশ সংস্কৃতি, অথবা গাড়ির বিশেষ ছাদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ষাঁড়ের লড়াই ও ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্পর্কে বলা হলে 'কেপ' বা 'কোট' বোঝাতে ব্যবহার করা যায়।

Exemplos

The matador held his capote with both hands.

মাতাডর দুই হাতে তার **কোট** ধরে রেখেছিল।

She wore a thick capote to keep warm in winter.

সে শীতে গরম থাকার জন্য মোটা **কোট** পরে ছিল।

The old car had a black capote covering the seats.

পুরনো গাড়িটির সিটের উপর কালো **ছাতা** ঢাকা ছিল।

During the festival, villagers wore traditional capotes and danced in the square.

উৎসবে গ্রামের মানুষজন ঐতিহ্যবাহী **কোট** পরে নাচছিলেন।

After the rain started, we had to pull up the car's capote quickly.

বৃষ্টি শুরু হলে আমাদের দ্রুত গাড়ির **ছাতা** তুলে দিতে হয়েছিল।

You can spot tourists by their colorful capotes when the weather turns bad.

আবহাওয়া খারাপ হলে পর্যটকদের তাদের বর্ণিল **কোট** পরে সহজেই চেনা যায়।