"capacity" in Indonesian
Definition
Batas maksimum sesuatu dapat menampung atau melakukan sesuatu; juga dapat berarti kemampuan seseorang atau sistem untuk memahami, menghasilkan, atau menangani sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul di konteks teknis, bisnis, dan keseharian, seperti 'full capacity', 'storage capacity', 'production capacity', dan 'mental capacity'. Biasanya lebih formal dan menekankan pada batas atau potensi daripada 'ability'.
Examples
This bottle has a capacity of one liter.
Botol ini memiliki **kapasitas** satu liter.
The room is at full capacity.
Ruangannya sudah dalam kondisi **kapasitas** penuh.
She has the capacity to learn quickly.
Dia punya **kapasitas** untuk belajar dengan cepat.
We're already near capacity, so hiring more people won't help unless we get more space.
Kita sudah hampir mencapai **kapasitas**, jadi merekrut lebih banyak orang tidak akan membantu kecuali ruangnya ditambah.
I know you're upset, but I just don't have the capacity to deal with this right now.
Saya tahu kamu sedang kesal, tapi saya tidak punya **kapasitas** untuk menghadapi ini sekarang.
The server's capacity can't handle that much traffic during peak hours.
**Kapasitas** server tidak sanggup menangani lalu lintas sebanyak itu saat jam sibuk.