"cap" in Chinese (Traditional)

• 帽子（有帽簷）- 蓋子
• 上限

Definition

Cap 通常指一種前面有小帽簷的軟帽。它也可以指某個東西頂部的蓋子，或不能超過的最高限度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見的三個意思是：衣物（如 'baseball cap'）、容器部件（如 'bottle cap'）和限額（如 'a spending cap'）。表示帽子時很日常；表示「上限」時常見於商業、法律和政策語境。不要和更泛指的 'hat' 混淆。

Examples

He wore a red cap to school.

他戴著一頂紅色的**帽子**去學校。

Put the cap back on the bottle.

把瓶子的**蓋子**蓋回去。

The company set a cap on salaries.

公司給薪資設定了**上限**。

Nice cap—where did you get it?

這頂**帽子**真不錯——你在哪裡買的？

There's a cap on how much we can spend this month.

我們這個月的開支有**上限**。

I can't open this water bottle—the cap is too tight.

我打不開這個水瓶——**蓋子**太緊了。