"canyon" in Arabic

• وادٍ سحيق
• أخدود

Definition

الـ canyon هو وادٍ عميق وضيّق ذو جوانب شديدة الانحدار، ويتكوّن عادةً بفعل نهر على مدى زمن طويل. يوجد غالبًا في المناطق الجافة أو الجبلية وقد يكون واسعًا جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة أساسًا في سياق الجغرافيا والسفر. كلمة 'canyon' توحي عادةً بتشكّل طبيعي أكبر وأكثر درامية من 'valley'. من التركيبات الشائعة: 'deep canyon' و 'steep canyon walls' و 'the Grand Canyon'.

Examples

The river runs through a deep canyon.

يمرّ النهر عبر **وادٍ سحيق** عميق.

We looked down into the canyon from the trail.

نظرنا إلى **الوادي السحيق** من الممر.

That canyon is famous for its red rocks.

ذلك **الوادي السحيق** مشهور بصخوره الحمراء.

We didn't expect the canyon to be that huge in person.

لم نتوقع أن يكون **الوادي السحيق** بهذا الحجم على الطبيعة.

If you go at sunrise, the canyon looks incredible.

إذا ذهبت عند شروق الشمس، فسيبدو **الوادي السحيق** مذهلًا.

We got to the edge of the canyon and just stood there in silence.

وصلنا إلى حافة **الوادي السحيق** ووقفنا هناك بصمت.