"canvass" in Portuguese (BR)
Definition
Pedir opiniões ou votos das pessoas, geralmente indo de porta em porta, especialmente em eleições ou para coletar informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Canvass" é usado principalmente na política e pesquisas. Não confundir com "canvas" (tela). Expressões comuns: "canvass votes", "canvass an area". Soa um pouco formal; é comum em notícias e campanhas.
Examples
Volunteers will canvass the neighborhood for votes.
Os voluntários vão **pesquisar** votos no bairro.
We will canvass opinions from local residents.
Vamos **pesquisar** opiniões dos moradores locais.
Each team was assigned an area to canvass.
Cada equipe recebeu uma área para **pesquisar**.
She spent all afternoon canvassing houses for the candidate.
Ela passou a tarde toda **fazendo campanha** de porta em porta para o candidato.
The group is out canvassing support for their new project.
O grupo está **buscando apoio** para o novo projeto.
If you have time, could you help us canvass the last few blocks?
Se você tiver tempo, pode nos ajudar a **pesquisar** os últimos quarteirões?