"canteens" in Russian
Definition
«Столовые» — это места, где едят люди на работе, в школе или в больнице. «Фляги» — это переносные бутылки для воды, которые берут в поход или в армию.
Usage Notes (Russian)
«Столовая» обычно используется как место в учреждениях; «фляга» чаще про военных или туризм. Важно обращать внимание на контекст: «fill canteens» — только про воду.
Examples
The students eat lunch in the canteens every day.
Студенты каждый день обедают в **столовых**.
Soldiers fill their canteens with water before leaving camp.
Солдаты наполняют свои **фляги** водой перед выходом из лагеря.
Many factories have their own canteens for employees.
Во многих фабриках есть свои **столовые** для сотрудников.
All the canteens at our university have different menus.
Во всех **столовых** нашего университета разные меню.
During the hike, we stopped to refill our canteens at a stream.
Во время похода мы остановились у ручья, чтобы наполнить наши **фляги**.
Some kids like to hang out in the canteens after school to chat with friends.
Некоторые дети любят после уроков сидеть в **столовых** и общаться с друзьями.