"canteens" بـKorean

구내식당물통 (군용/야외용)

التعريف

‘구내식당’은 학교, 병원, 회사에서 식사를 하는 곳을 의미하며, ‘물통’은 군인이나 여행 시 물을 담아 다니는 용기입니다.

‘구내식당’은 장소 의미, ‘물통’은 주로 군용이나 야외활동에 사용. 상황에 따라 어떤 의미인지 결정되니 문맥이 중요합니다.

The students eat lunch in the canteens every day.

학생들은 매일 **구내식당**에서 점심을 먹는다.

Soldiers fill their canteens with water before leaving camp.

군인들은 출발 전에 **물통**에 물을 채운다.

Many factories have their own canteens for employees.

많은 공장은 직원들을 위한 자체 **구내식당**이 있다.

All the canteens at our university have different menus.

우리 대학의 모든 **구내식당**은 각각 다른 메뉴가 있다.

During the hike, we stopped to refill our canteens at a stream.

하이킹 중에 우리는 개울에서 **물통**을 다시 채웠다.

Some kids like to hang out in the canteens after school to chat with friends.

몇몇 아이들은 방과 후 **구내식당**에서 친구들과 이야기를 나누며 시간을 보낸다.