"canopy" بـChinese (Traditional)

• 天篷
• 華蓋
• 樹冠

التعريف

天篷是指像屋頂一般的覆蓋物，可以提供遮蔽或陰涼。這個詞可以指森林頂部的樹葉層，也可以指牀、走道或戶外區域上的布製遮蓋物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

談到森林時常用 'canopy' 指樹冠層，在戶外活動場合指遮陽棚，也可比喻使用（如 '星空的穹頂'）。請勿與通常指建築物窗門遮棚的 'awning' 混淆。

أمثلة

The canopy of the rainforest is full of life.

雨林的**樹冠**充滿了生命。

We sat under the canopy to stay cool.

我們坐在**天篷**下乘涼。

A white canopy covered the wedding area.

一頂白色的**帳篷**覆蓋了婚禮區域。

From our tent, we watched birds hopping in the thick canopy above.

我們在帳篷裡看著鳥兒在頭頂茂密的**樹冠**間跳躍。

The hotel entrance has a glass canopy to protect guests from the rain.

酒店門口有一個玻璃**雨棚**保護客人免受雨淋。

At night, the sky formed a beautiful canopy of stars above the campfire.

夜晚，天空在營火上方形成了一個美麗的**星空穹頂**。