"canned" in Korean

통조림미리 녹음된

Definition

음식이나 음료가 오랫동안 신선하게 보관되도록 캔에 담긴 것. 또는 미리 녹음된 음악, 소리, 답변 등을 의미함.

'canned food', 'canned music'처럼 명사 앞에서 주로 사용됨. 미리 녹음된 반응이나 웃음(‘canned laughter’)에는 부정적인 뉘앙스가 있음. 비격식적으로 '해고당하다'는 의미도 있다.

We always keep some canned soup in the kitchen.

우리는 주방에 항상 **통조림** 수프를 비축해둬요.

The radio played a canned announcement.

라디오에서 **미리 녹음된** 안내 방송이 나왔다.

She doesn’t like canned vegetables.

그녀는 **통조림** 채소를 좋아하지 않는다.

I can’t stand the canned laughter on sitcoms.

나는 시트콤의 **미리 녹음된** 웃음소리를 못 참아.

After losing his job, he joked, 'Yep, I got canned.'

일자리를 잃은 후 그는 농담으로 '그래, 나 **잘렸어**.'라고 했다.

Most fast food places use canned tomato sauce for their pizza.

대부분의 패스트푸드점은 피자에 **통조림** 토마토 소스를 쓴다.