"candor" in Chinese (Simplified)

坦率直言

Definition

坦率指的是诚实、开放，如实表达自己的想法或感受，即使这很难。通常用来形容坦诚和真挚的交流。

"Candor" 属于较正式或文学性的词汇，日常用语中多用“诚实”或“坦率”。多用于商务、领导、反馈等正式场合。表达坦率是直言真相，但与无礼不同。

I appreciate your candor when you tell me the truth.

我很感激你说实话时的**坦率**。

Her candor makes her a good leader.

她的**坦率**使她成为一个好领导。

It is sometimes hard to show candor in difficult situations.

在困难的情况下，有时很难表现出**坦率**。

Jack’s candor during the meeting surprised everyone—he said exactly what everyone else was thinking.

杰克在会议上的**坦率**让大家都很惊讶——他说出了大家的心里话。

If you want honest feedback, you need to value candor in your team.

如果你想要诚实的反馈，你需要重视团队的**坦率**。

There’s a fine line between candor and being insensitive—choose your words carefully.

**坦率**和冷漠之间只有一线之隔——要谨慎用词。