"candler" in Portuguese (PT)
Definition
Um candler é uma pessoa ou dispositivo usado para iluminar ovos e verificar a sua qualidade antes de serem vendidos ou chocados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo raro e especializado, utilizado sobretudo na indústria avícola. Pode indicar a pessoa ou o instrumento de inspeção. Hoje em dia, máquinas automáticas substituem a função humana.
Examples
Our farm invested in an automatic candler to improve egg quality.
A nossa quinta investiu num **candler** automático para melhorar a qualidade dos ovos.
The candler checks each egg for cracks before packing.
O **candler** verifica cada ovo para ver se tem rachas antes de embalar.
A candler uses a bright light to look inside the egg.
Um **candler** usa uma luz forte para ver dentro do ovo.
In the hatchery, the candler finds which eggs will hatch.
Na incubadora, o **candler** descobre quais ovos vão eclodir.
With a modern candler, you can check hundreds of eggs in a few minutes.
Com um **candler** moderno, pode analisar centenas de ovos em poucos minutos.
When I worked as a candler, it was my job to spot any bad eggs.
Quando trabalhei como **candler**, era a minha tarefa identificar ovos maus.