"candler" in Korean

알 선별기알 검사자

Definition

알 선별기란, 달걀을 빛에 비추어 품질을 확인하는 기계 또는 그 일을 하는 사람을 뜻합니다.

주로 농업, 양계장에서 쓰이는 특수 용어입니다. 기계(알 선별기)나 근로자(알 검사자) 모두를 가리킬 수 있으며, 최근에는 기계 사용이 일반적입니다.

Our farm invested in an automatic candler to improve egg quality.

우리 농장은 달걀 품질 향상을 위해 자동 **알 선별기**를 도입했습니다.

The candler checks each egg for cracks before packing.

**알 검사자**는 포장 전에 달걀에 금이 가 있는지 확인합니다.

A candler uses a bright light to look inside the egg.

**알 선별기**는 밝은 빛으로 계란 내부를 검사합니다.

In the hatchery, the candler finds which eggs will hatch.

부화장에서 **알 검사자**는 어떤 달걀이 부화할지 찾아냅니다.

With a modern candler, you can check hundreds of eggs in a few minutes.

최신 **알 선별기**로 몇 분 만에 수백 개의 달걀을 검사할 수 있습니다.

When I worked as a candler, it was my job to spot any bad eggs.

내가 **알 검사자**로 일할 때 내 일은 불량 달걀을 찾는 것이었다.