"candler" in Chinese (Traditional)

• 驗蛋員
• 檢蛋員

Definition

驗蛋員是指用光照來檢查蛋品質的人或設備，通常在銷售或孵化前進行檢查。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此為專業詞彙，常在家禽業中使用。可指負責檢查蛋的人或照蛋設備。現代產業多用自動化機器取代人工驗蛋。

Examples

Our farm invested in an automatic candler to improve egg quality.

我們農場投資了自動**驗蛋員**來提升蛋的品質。

The candler checks each egg for cracks before packing.

**驗蛋員**在包裝前檢查每顆蛋是否有裂縫。

A candler uses a bright light to look inside the egg.

**驗蛋員**用強光照射蛋內部。

In the hatchery, the candler finds which eggs will hatch.

在孵化場，**驗蛋員**檢查哪些蛋能孵化。

With a modern candler, you can check hundreds of eggs in a few minutes.

用現代**驗蛋員**設備，幾分鐘可檢查上百顆蛋。

When I worked as a candler, it was my job to spot any bad eggs.

我當**驗蛋員**時，負責找出不合格的蛋。