"candlelight" in Russian
Definition
Это мягкий и тёплый свет, который исходит от горящей свечи. Часто создаёт романтичную или уютную атмосферу.
Usage Notes (Russian)
Обычно неисчисляемое. Часто встречается в выражениях типа 'при свечах' или 'ужин при свечах'. Ассоциируется с романтикой, уютом или отсутствием электричества.
Examples
We ate dinner by candlelight.
Мы ужинали при **свеча́ном освещении**.
The room was dark except for the candlelight.
В комнате было темно, кроме **свеча́ного света**.
She loves to read by candlelight.
Ей нравится читать при **свеча́ном освещении**.
Nothing beats a relaxing bath in candlelight after a long day.
Нет ничего лучше расслабляющей ванны при **свеча́ном освещении** после долгого дня.
When the power went out, the old house glowed with candlelight.
Когда отключили электричество, старый дом засиял **свеча́ным светом**.
They set the mood with soft music and candlelight for their anniversary dinner.
Они создали атмосферу на годовщину с мягкой музыкой и **свеча́ным освещением** за ужином.