"candidates" in Arabic

• مرشحون

Definition

الأشخاص الذين يتنافسون على وظيفة أو منصب أو شرف، أو يتم النظر فيهم لأمر ما، خصوصًا في الانتخابات أو التوظيف.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تُستخدم بالجمع عند الحديث عن مجموعة تتقدم أو تتنافس. تعبيرات شائعة: 'مرشحو الوظيفة'، 'المرشحون للرئاسة'. تُستخدم في السياقات الرسمية والعملية، خاصة في السياسة والتوظيف.

Examples

There are five candidates for the job.

هناك خمسة **مرشحون** لهذه الوظيفة.

The candidates answered all the questions.

أجاب **المرشحون** على جميع الأسئلة.

All candidates must submit their resumes.

يجب على جميع **المرشحين** تقديم سيرهم الذاتية.

These candidates all have impressive backgrounds, so the decision won't be easy.

جميع هؤلاء **المرشحين** لديهم خبرات رائعة، لذا اتخاذ القرار لن يكون سهلاً.

The two leading candidates debated for an hour on TV last night.

تجادل **المرشحان** الرئيسيان لمدة ساعة على التلفزيون الليلة الماضية.

We're still reviewing the candidates, so you'll hear from us soon.

ما زلنا نراجع **المرشحين**، لذا سنتواصل معك قريبًا.