"candidacy" in Portuguese (PT)
Definition
Candidatura é o estado de ser candidato a um emprego, cargo, eleição ou prémio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente, sobretudo em contextos políticos, académicos ou de prémios. Expressões comuns: 'anunciar a candidatura', 'retirar a candidatura'. Não se usa para inscrições informais.
Examples
Her candidacy for president was announced last week.
A **candidatura** dela a presidente foi anunciada na semana passada.
He withdrew his candidacy after the first round.
Ele retirou a sua **candidatura** após a primeira volta.
Her candidacy was supported by many people.
A **candidatura** dela foi apoiada por muitas pessoas.
He's considering launching his candidacy for city council next year.
Ele está a considerar lançar a sua **candidatura** à câmara municipal no próximo ano.
Rumors about her candidacy spread quickly through the office.
Rumores sobre a **candidatura** dela espalharam-se rapidamente pelo escritório.
The party debated who would be the best for candidacy in the upcoming election.
O partido debateu quem seria o melhor para a **candidatura** nas próximas eleições.