"candidacy" in Korean

출마후보 자격

Definition

어떤 직위나 선출, 상 등을 위해 공식적으로 후보 자격을 갖게 되는 상태입니다.

공식적, 정치적, 학술적 맥락에서 주로 사용됩니다. '출마 선언', '출마 철회'와 같은 표현에 많이 씁니다. 일반 동아리나 학교 신청에는 쓰지 않습니다.

Her candidacy for president was announced last week.

그녀의 대통령 **출마**가 지난주에 발표되었다.

He withdrew his candidacy after the first round.

그는 1차 투표 후 **출마**를 철회했다.

Her candidacy was supported by many people.

많은 사람들이 그녀의 **출마**를 지지했다.

He's considering launching his candidacy for city council next year.

그는 내년에 시의회 **출마**를 고려 중이다.

Rumors about her candidacy spread quickly through the office.

사무실에 그녀의 **출마** 소문이 빠르게 퍼졌다.

The party debated who would be the best for candidacy in the upcoming election.

정당은 다음 선거에서 누가 **출마**에 가장 적합할지 토론했다.