"candidacy" in Japanese

• 立候補

Definition

仕事や選挙、賞などの候補者としての立場や状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

政治や公式な場面で使われ、「立候補を表明する」「立候補を取り下げる」などの表現があります。日常的な申し込みには使いません。

Examples

Her candidacy for president was announced last week.

彼女の大統領への**立候補**は先週発表された。

He withdrew his candidacy after the first round.

彼は第一ラウンドの後、**立候補**を取り下げた。

Her candidacy was supported by many people.

彼女の**立候補**は多くの人に支持された。

He's considering launching his candidacy for city council next year.

彼は来年市議会に**立候補**することを検討している。

Rumors about her candidacy spread quickly through the office.

彼女の**立候補**についての噂がオフィス中に急速に広まった。

The party debated who would be the best for candidacy in the upcoming election.

党は次の選挙で誰が**立候補**にふさわしいか議論した。