"cancelling" in Arabic

• إلغاء

Definition

اتخاذ قرار بعدم حدوث شيء مخطط له أو إيقاف ترتيب أو إجراء قائم. يمكن أن يشير أيضًا إلى عملية إبطال أو إلغاء شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'Cancelling' هو صيغة المضارع المستمر أو المصدر في الإنجليزية ويستخدم للإشارة لعملية الإلغاء الجارية ('أنا ألغي الحجز'). في الإنجليزية الأمريكية تُكتب أحيانًا 'canceling'. تُستخدم غالبًا مع الفعاليات أو الخدمات. لا تخلطها مع 'cancellation' (اسم الحدث).

Examples

She is cancelling her appointment with the doctor.

هي **تلغي** موعدها مع الطبيب.

I am cancelling the order because of a mistake.

أنا **ألغي** الطلب بسبب خطأ.

They are cancelling all flights today.

هم **يلغون** جميع الرحلات الجوية اليوم.

My favorite band just announced they're cancelling their tour.

فرقتي المفضلة أعلنت للتو أنهم **يلغون** جولتهم.

You keep cancelling plans at the last minute!

أنت تستمر في **إلغاء** الخطط في آخر لحظة!

This new phone has excellent noise cancelling features.

هذا الهاتف الجديد يحتوي على ميزات رائعة في **إلغاء** الضوضاء.