"canary" in Korean
카나리아
Definition
작고 노란색의 노래하는 새로, 애완동물로 많이 기릅니다. 위험을 가장 먼저 알아채고 다른 사람들에게 경고하는 사람을 비유적으로 표현할 때도 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 새를 가리키지만, 'canary in the coal mine'처럼 위험을 미리 알아채는 사람을 의미할 때도 있습니다. 아름다운 노래 소리와 연관되어 있습니다.
Examples
My grandmother has a canary that sings every morning.
우리 할머니는 매일 아침 노래하는 **카나리아**를 키워요.
A canary is a popular pet because of its beautiful voice.
**카나리아**는 아름다운 목소리로 인기 있는 애완동물입니다.
The little yellow canary flew out of its cage.
작고 노란색 **카나리아**가 우리에서 날아갔다.
He sang like a canary and told the police everything.
그는 **카나리아**처럼 노래하듯 경찰에게 모두 털어놓았다.
That old mine had a canary to warn workers if there was gas.
그 오래된 광산에는 가스가 있으면 경고하기 위해 **카나리아**가 있었다.
She's always the canary in the group, noticing problems before anyone else.
그녀는 항상 그룹에서 **카나리아**로, 누구보다 먼저 문제를 알아챈다.