"can" in Japanese

できる缶

Definition

何かができる能力や許可、可能性を表す。また、食べ物や飲み物を入れる金属製の容器も指す。

動詞の前に付けて能力や許可、可能性を表現する。日常会話では 'can' は許可に頻繁に使われる。名詞としては金属の缶にのみ使い、プラスチックやガラスには使わない。「could」は過去や丁寧な依頼で使うので混同に注意。

I can swim very well.

私はとても上手に泳ぐことが**できます**。

Can you open this can of soda?

このソーダの**缶**を開けてくれますか？

She said I can come to the party.

彼女は私がパーティーに来て**いい**と言いました。

I can’t believe how fast time flies!

時間がこんなに早く過ぎるなんて、**信じられない**！

You can count on me anytime.

いつでも私に**頼っていいよ**。

I’m sorry, I just can’t make it tonight.

ごめん、今夜はどうしても**行けないんだ**。