"campaigning" in Arabic

• شن حملة

Definition

النشاط الذي يتم القيام به بطريقة منظمة لتحقيق هدف محدد، مثل انتخاب شخص ما أو رفع الوعي حول قضية معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياسة ('شن حملة انتخابية') أو للنشاط المجتمعي ('شن حملة توعية'). يرتبط غالبًا بكلمات مثل 'بقوة' أو 'ضد'. يشير إلى الفعل وليس الاسم 'campaign'.

Examples

She is campaigning for student council president.

هي **تشن حملة** لرئاسة مجلس الطلبة.

The group is campaigning against animal cruelty.

المجموعة **تشن حملة** ضد إساءة معاملة الحيوانات.

He spent months campaigning to save the park.

أمضى شهورًا **يشن حملة** لإنقاذ الحديقة.

Are you still campaigning for better wages at your job?

هل ما زلت **تشن حملة** من أجل رواتب أفضل في عملك؟

They've been campaigning nonstop, day and night.

كانوا **يشنون حملة** دون توقف ليلاً نهاراً.

I got tired of campaigning after knocking on hundreds of doors.

تعبت من **شن الحملات** بعد أن طرقت مئات الأبواب.