"camp" in Arabic

• مخيّم
• معسكر

Definition

الـ camp هو مكان يقيم فيه الناس في خيام أو ملاجئ بسيطة لفترة قصيرة عادةً. ويمكن أن يعني أيضًا برنامجًا يشارك فيه الناس، وخاصة الأطفال، في أنشطة جماعية خلال العطلة.

Usage Notes (Arabic)

يظهر هذا اللفظ كثيرًا في تراكيب مثل 'summer camp' و 'refugee camp' و 'base camp'. وكفعل، فإن 'camp' يعني الإقامة في الخارج في خيمة: 'We camped by the lake.' لا تخلطه مع 'campus'. وفي بعض السياقات، خاصة في الفن والموضة، قد تأتي 'camp' أيضًا كصفة بمعنى مبالغ فيه أو مسرحي عن قصد، لكن هذا استعمال أقل أساسية.

Examples

The children are at camp this week.

الأطفال في **المخيّم** هذا الأسبوع.

We made a camp near the river.

أقمنا **مخيّمًا** قرب النهر.

They camp in the mountains every summer.

هم **يخيّمون** في الجبال كل صيف.

My daughter can't stop talking about camp and all the friends she made there.

ابنتي لا تتوقف عن الحديث عن **المخيّم** وكل الأصدقاء الذين تعرّفت إليهم هناك.

We were going to book a hotel, but in the end we decided to camp.

كنا سنحجز فندقًا، لكننا في النهاية قررنا أن **نخيّم**.

By the time we reached base camp, everyone was exhausted.

بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى **المعسكر** الأساسي، كان الجميع مرهقين.