"camouflage" in Japanese

• カモフラージュ
• 迷彩

Definition

カモフラージュは、周囲の環境に似せて物を目立たなくさせる方法です。色や模様、服装などを使って見つけづらくすることに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「カモフラージュ」は動物・軍事分野でよく使われます（例：camouflage clothing）。比喩的に気持ちや意図を隠す意味でも使います。「disguise」とは違い、外見自体を変えるわけではありません。

Examples

The chameleon uses camouflage to hide from predators.

カメレオンは捕食者から隠れるために**カモフラージュ**を使います。

Soldiers wear camouflage uniforms in the forest.

兵士たちは森で**迷彩**服を着ています。

Some insects use camouflage to look like leaves.

一部の昆虫は葉のように見せるために**カモフラージュ**を利用します。

Her sadness was hidden behind a careful camouflage of smiles.

彼女の悲しみは慎重な微笑みの**カモフラージュ**の裏に隠れていた。

Sometimes, animals’ camouflage is so good that you can barely see them.

動物たちの**カモフラージュ**があまりにもうまくて、ほとんど見えないこともある。

The new phone design uses color camouflage to make the cameras less noticeable.

新しい携帯電話のデザインはカメラを目立ちにくくするためにカラフルな**カモフラージュ**を使っている。