"camouflage" in Bengali

• ছদ্মবেশ
• ক্যামোফ্লাজ

Definition

ছদ্মবেশ হল এমন একটি উপায় যেখানে কিছু জিনিসকে তার আশেপাশের পরিবেশের মতো দেখিয়ে লুকানো হয়। এটি বর্ণ, নকশা, বা পোশাকের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয় যাতে কিছু চোখে পড়ে না।

Usage Notes (Bengali)

'camouflage' প্রায়শই প্রাণী ও সামরিক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়—'camouflage clothing' মানে ছদ্মবেশী পোশাক। মেটাফোরিক অর্থে, অনুভূতি বা উদ্দেশ্য লুকানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'disguise'-এর সাথে মেলানো উচিত নয়; 'disguise' মানে সম্পূর্ণ অন্যরকম দেখানো।

Examples

The chameleon uses camouflage to hide from predators.

গিরগিটি শিকারিদের থেকে লুকাতে **ছদ্মবেশ** ব্যবহার করে।

Soldiers wear camouflage uniforms in the forest.

সৈনিকরা জঙ্গলে **ছদ্মবেশ** ইউনিফর্ম পরে।

Some insects use camouflage to look like leaves.

কিছু পোকামাকড় **ছদ্মবেশ** ব্যবহার করে পাতার মতো দেখাতে।

Her sadness was hidden behind a careful camouflage of smiles.

তার দুঃখ একটি সতর্ক **ছদ্মবেশ** হাসির আড়ালে লুকানো ছিল।

Sometimes, animals’ camouflage is so good that you can barely see them.

কখনো কখনো, প্রাণীদের **ছদ্মবেশ** এত ভালো যে তাদের খুঁজে পাওয়া যায় না।

The new phone design uses color camouflage to make the cameras less noticeable.

নতুন ফোন ডিজাইনে রংয়ের **ছদ্মবেশ** ক্যামেরাগুলোকে কম চোখে পড়ে এমন করেছে।