"calves" em Portuguese (BR)
Definição
"Calves" é o plural de "calf" e pode significar: (1) a parte de trás da perna, ou (2) bezerros ou filhotes de outros animais grandes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Calves" pode ser anatômico (parte da perna) ou zoológico (bezerros). No contexto anatômico, sempre no plural para ambas as pernas. Para animais, normalmente se entende vacas, a não ser que o contexto diga outro. Atenção ao contexto para evitar confusões.
Exemplos
My calves hurt after running.
Minhas **panturrilhas** doem depois de correr.
The cow has two calves in the field.
A vaca tem dois **bezerros** no campo.
Stretch your calves before exercising.
Alongue suas **panturrilhas** antes de se exercitar.
Those baby elephants are actually called calves too.
Esses filhotes de elefante também são chamados de **bezerros**.
After the hike, my calves were burning.
Depois da trilha, minhas **panturrilhas** estavam queimando.
The farmer watched as the calves played near the pond.
O fazendeiro observou os **bezerros** brincando perto do lago.