"calves" in Japanese

ふくらはぎ子牛

Definition

「calves」は（１）ふくらはぎ（両脚）、または（２）子牛やクジラ、ゾウなどの大型動物の赤ちゃんを意味します。

体の部位としては両脚のふくらはぎに使い、動物の場合は通常子牛を指しますが、文脈によって他の大型動物（ゾウやクジラ等）の子供も含みます。使い分けは文脈で判断します。

My calves hurt after running.

ランニングの後、私の**ふくらはぎ**が痛いです。

The cow has two calves in the field.

その牛は畑に二頭の**子牛**がいます。

Stretch your calves before exercising.

運動前に**ふくらはぎ**を伸ばしてください。

Those baby elephants are actually called calves too.

あの子ゾウたちも実は**子牛（calves）**と呼ばれるんです。

After the hike, my calves were burning.

ハイキングの後、**ふくらはぎ**が焼けるように痛かった。

The farmer watched as the calves played near the pond.

農夫は**子牛**たちが池のそばで遊んでいるのを見ていました。