"calming" in Chinese (Traditional)

• 令人平靜的
• 安撫的

Definition

讓你感到更放鬆、平靜或不那麼緊張。常用來描述能幫助減少焦慮或激動的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Calming' 常用於名詞前（如 'calming tea'，'calming influence'），代表能減少壓力或焦慮的特質，適合正式與非正式場合。不要與 'calm'（形容詞或動詞）混淆。

Examples

Listening to calming music helps me sleep.

聽**令人平靜的**音樂幫助我入睡。

She used a calming voice to talk to the child.

她用**安撫的**語氣與孩子說話。

Green is a calming color for many people.

綠色對許多人來說是**令人平靜的**顏色。

A walk in nature can have a really calming effect.

在大自然中散步真的能帶來**令人平靜的**效果。

Her presence is so calming, even when things get stressful.

即使在壓力很大時，她的存在也很**安撫**。

Try taking a few deep breaths—it can be surprisingly calming.

試著做幾次深呼吸，這真的很**令人平靜**。