"calmed" in Japanese

• 落ち着かせた
• 落ち着いた

Definition

誰かや何かを落ち着かせたり、静かにしたりすること、または自分が静かになること。

Usage Notes (Japanese)

「落ち着かせた」は他人や何かを、「落ち着いた」は自分や状況に使う。『calmed down』は「落ち着いた」に近い口語的表現。

Examples

She calmed her baby by singing a song.

彼女は歌を歌って赤ちゃんを**落ち着かせた**。

The teacher calmed the noisy class.

先生はうるさいクラスを**落ち着かせた**。

After the storm, the sea calmed.

嵐のあと、海は**落ち着いた**。

He finally calmed down after talking to his friend.

友達と話した後、彼はやっと**落ち着いた**。

The crowd quickly calmed when the announcement was made.

発表があると群衆はすぐに**落ち着いた**。

She felt nervous at first, but his words calmed her.

最初は緊張していたが、彼の言葉が彼女を**落ち着かせた**。