"calmed" in Arabic

• هدأ
• طمأن

Definition

أن تصبح أو تجعل شخصًا أقل اضطرابًا أو خوفًا أو حماسًا؛ الشعور بالسكينة أو التهدئة.

Usage Notes (Arabic)

"calmed" هو الفعل الماضي أو اسم المفعول من "calm"، وغالبًا يُستخدم مع "down" كما في "calmed down". يُستخدم للأشخاص أو الحيوانات أو الحالات. استخدام "calmed" وحدها رسمي أكثر. لا تخلط بينها وبين "calm" (صفة: هادئ).

Examples

She calmed her baby by singing a song.

لقد **هدأت** طفلها بالغناء.

The teacher calmed the noisy class.

المعلم **هدأ** الصف المزعج.

After the storm, the sea calmed.

بعد العاصفة، البحر **هدأ**.

He finally calmed down after talking to his friend.

أخيراً **هدأ** بعد الحديث مع صديقه.

The crowd quickly calmed when the announcement was made.

هدأ الحشد بسرعة عند إعلان الخبر.

She felt nervous at first, but his words calmed her.

شعرت بالتوتر في البداية، لكن كلماته **طمأنتها**.