"callous" in Arabic
Definition
الشخص callous لا يهتم بمشاعر أو معاناة الآخرين ويتصرف بقسوة أو بلا رحمة.
Usage Notes (Arabic)
'Callous' كلمة رسمية تستخدم غالبًا لوصف عدم التعاطف مع الآخرين، خاصة عندما يتعلق الأمر بالألم أو الحزن. لا تخلطها مع 'careless' (غير مبالٍ) أو 'cruel' (قاسٍ عمدًا). غالبًا ما تقترن بعبارات مثل 'callous remark', 'callous attitude'.
Examples
The teacher was callous to the crying student.
كان المعلم **قاسي القلب** تجاه الطالب الباكي.
His callous words hurt her feelings.
كلماته **عديمة الإحساس** جرحت مشاعرها.
Many people thought the decision was callous.
اعتقد كثير من الناس أن القرار كان **قاسي القلب**.
I can't believe how callous he was about the accident.
لا أصدق مدى **عديم الإحساس** الذي كان عليه تجاه الحادث.
Her callous disregard for others makes it hard to trust her.
تجاهلها **القاسي** للآخرين يجعل من الصعب الوثوق بها.
Some bosses seem completely callous to their employees' struggles.
بعض المديرين يبدون **عديمي الإحساس** تمامًا تجاه معاناة موظفيهم.