"caller" in Spanish
Definition
Un llamante es una persona que realiza una llamada telefónica a otra. También puede referirse a quien visita un lugar o a quien anuncia nombres o instrucciones en voz alta.
Usage Notes (Spanish)
Lo más habitual es usarlo para quien llama por teléfono. 'Unknown caller' se refiere a un número desconocido. También se usa para personas que anuncian instrucciones (ej. en bingo o baile). Es poco frecuente para un visitante.
Examples
The caller left a message on my voicemail.
**Quien llamó** dejó un mensaje en mi buzón de voz.
Please tell the caller to wait a moment.
Por favor, dile a **quien llama** que espere un momento.
The caller hung up before I could answer.
**Quien llamaba** colgó antes de que pudiera contestar.
I didn't recognize the caller because the number was private.
No reconocí a **quien llamaba** porque el número era privado.
The bingo caller shouted out the next number.
El **locutor** del bingo gritó el siguiente número.
There was a strange caller at my door last night, but they left quickly.
Anoche hubo una **persona desconocida** en mi puerta, pero se fue rápidamente.