"calibre" in Indonesian
Definition
Merujuk pada diameter dalam laras senjata api atau ukuran peluru; juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kualitas atau kemampuan seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Calibre' dipakai di Inggris, 'caliber' di Amerika. Dalam konteks teknik berarti ukuran peluru/senjata, dalam arti kiasan berarti mutu atau kemampuan. Sering ditemukan pada frasa seperti 'tim kualitas tinggi', 'senjata kaliber kecil'.
Examples
The rifle uses bullets of a small calibre.
Senapan ini menggunakan peluru **kaliber** kecil.
This team has players of the highest calibre.
Tim ini memiliki pemain dengan **kualitas** tertinggi.
She is a doctor of great calibre.
Dia adalah dokter dengan **kualitas** hebat.
It's rare to find an engineer of his calibre.
Jarang sekali menemukan insinyur dengan **kualitas** seperti dia.
The debate attracted speakers of international calibre.
Debat ini menarik pembicara dengan **kualitas** internasional.
In terms of talent, this orchestra is of another calibre.
Dalam hal bakat, orkestra ini adalah **kualitas** yang berbeda.