"calendars" in Arabic

• تقويمات

Definition

أدوات ورقية أو رقمية تعرض أيام، أسابيع وشهور السنة، وغالبًا ما تُستخدم لتنظيم الأحداث أو تتبع التواريخ.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تشير إلى أكثر من تقويم واحد سواء ورقي أو رقمي. تعابير شائعة: 'تقويم جوجل'، 'تقويم المدرسة'. قد تشير لأنظمة مختلفة (ميلادي، هجري). لا تخلط بينها وبين 'جدول الأعمال'.

Examples

We marked the holidays on all our calendars.

وضعنا علامة على العطل في كل **تقويماتنا**.

Many families hang calendars in the kitchen.

كثير من العائلات يعلقون **تقويمات** في المطبخ.

Schools often give students new calendars every year.

غالبًا ما تعطي المدارس للطلاب **تقويمات** جديدة كل سنة.

My phone has three different calendars for work, family, and friends.

في هاتفي ثلاثة **تقويمات** مختلفة: للعمل والعائلة والأصدقاء.

I accidentally scheduled meetings on two calendars at the same time.

عن طريق الخطأ، حددت اجتماعات في نفس الوقت على اثنين من **التقويمات**.

There are so many digital calendars now, it can get confusing!

هناك الكثير من **التقويمات** الرقمية الآن حتى أن الأمر قد يصبح مربكًا!