"calcutta" in Bengali

• কলকাতা (পুরানো নাম: ক্যালকাটা)

Definition

কলকাতা ভারতের পূর্বাঞ্চলের একটি প্রধান শহর, যা আগের নাম ছিল ক্যালকাটা। এই শহরটি সমৃদ্ধ সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং ব্যবসায়িক কেন্দ্র হিসাবে পরিচিত।

Usage Notes (Bengali)

'Calcutta' এখন আর আনুষ্ঠানিক নয়; ২০০১ সাল থেকে শহরটির সরকারিভাবে নাম 'Kolkata' হয়েছে। ঐতিহাসিক প্রসঙ্গ, সাহিত্য বা পুরনো সূত্রে 'Calcutta' শব্দটি বেশি দেখা যায়।

Examples

Many famous writers were born in Calcutta.

অনেক বিখ্যাত লেখক **ক্যালকাটা**-তে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

Calcutta is located on the banks of the Hooghly River.

**ক্যালকাটা** হুগলি নদীর তীরে অবস্থিত।

My grandparents traveled to Calcutta in the 1960s.

আমার দাদা-দादी ১৯৬০-এর দশকে **ক্যালকাটা** গিয়েছিলেন।

Back then, Calcutta was known for its vibrant art and music scene.

তখন **ক্যালকাটা** তার উজ্জ্বল শিল্প ও সঙ্গীতের জন্য বিখ্যাত ছিল।

After 2001, most people started calling Calcutta 'Kolkata'.

২০০১ সালের পর, অধিকাংশ মানুষ **ক্যালকাটা**-কে 'কলকাতা' বলতে শুরু করেন।

If you read British novels, you'll often see Calcutta mentioned instead of Kolkata.

আপনি যদি ব্রিটিশ উপন্যাস পড়েন, তবে আপনি প্রায়ই **ক্যালকাটা** উল্লেখ দেখতে পাবেন কলকাতার পরিবর্তে।