"calculating" in Indonesian
Definition
Orang yang selalu merencanakan segala sesuatu demi keuntungan pribadi dan tidak peduli perasaan orang lain; biasanya bermakna negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya mengandung makna negatif tentang sifat orang yang penuh strategi dan tidak peduli orang lain. Tidak digunakan untuk tindakan matematika; hanya untuk karakter orang.
Examples
She has a calculating mind and always thinks about how to get ahead.
Dia punya pikiran yang sangat **penuh perhitungan** dan selalu memikirkan cara untuk maju.
His calculating manner makes it hard to trust him.
Sikapnya yang **penuh perhitungan** membuat orang sulit memercayainya.
The villain in the story is cold and calculating.
Penjahat dalam cerita itu dingin dan sangat **penuh perhitungan**.
People say she always has a calculating reason behind every action.
Orang-orang bilang dia selalu punya alasan yang **penuh perhitungan** di balik setiap tindakannya.
He gave me a calculating smile when I mentioned my promotion.
Ketika saya menyebut kenaikan jabatan saya, dia memberikan senyuman yang **penuh perhitungan**.
Don't be fooled by his charm—he can be very calculating when it comes to business.
Jangan tertipu pesonanya—dia bisa sangat **penuh perhitungan** dalam urusan bisnis.