"calculate" in Bengali

• গণনা করা
• হিসাব করা

Definition

গণিত ব্যবহার করে কোনো সংখ্যা বা পরিমাণ নির্ধারণ করা; কোনো কিছু উদ্দেশ্যমূলকভাবে ভাবা বা পরিকল্পনা করা।

Usage Notes (Bengali)

'Calculated' বিশেষণ হিসেবে সাধারণত ইতিবাচক না হয়ে সচেতনভাবে ও উদ্দেশ্যমূলকভাবে কিছু করার অর্থে ব্যবহৃত হয় ('a calculated move'), কখনো নেতিবাচক অর্থও প্রকাশ করে। 'Calculate' কখনো কখনো অনুমান করতে ব্যবহার হয়।

Examples

Can you calculate how much this will cost in total?

তুমি কি বলতে পারো মোট কত খরচ **গণনা** হবে?

The app calculates the distance between two cities automatically.

অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে দুই শহরের দূরত্ব **গণনা** করে।

Scientists calculated the age of the fossil to be over 65 million years.

বিজ্ঞানীরা এই জীবাশ্মের বয়স ৬৫ মিলিয়ন বছরের বেশি **গণনা** করেছেন।

I'm trying to calculate whether it's worth taking out a loan or just saving up.

আমি চেষ্টা করছি বুঝতে, ঋণ নেবো, না কি সঞ্চয় করব, তা **গণনা** করছি।

Every move she made was carefully calculated to gain their trust.

তার প্রতিটি পদক্ষেপই বিশ্বাস অর্জনের জন্য সতর্কভাবে **গণনা** করা ছিল।

It's hard to calculate the long-term impact of these policy changes.

এই নীতির পরিবর্তনের দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব **গণনা** করা কঠিন।