"calamity" in Russian
Definition
Внезапное и серьёзное событие, которое приносит большой вред, ущерб или страдания. Обычно касается природных катастроф или крупных аварий.
Usage Notes (Russian)
'calamity' употребляется для очень серьёзных проблем — природных катастроф, войн, крупных аварий. Не используется для мелких неприятностей. Чаще встречается в формальной или литературной речи.
Examples
The earthquake was a terrible calamity for the city.
Землетрясение стало ужасной **катастрофой** для города.
Losing their home in the flood was a calamity for the family.
Потерять дом из-за наводнения было настоящим **бедствием** для семьи.
Many people suffered after the calamity struck.
После того как случилось **бедствие**, многие люди пострадали.
It was pure calamity when the power went out during the surgery.
Когда во время операции отключили свет, это было настоящим **бедствием**.
The company went bankrupt, and for its workers, it was an economic calamity.
Компания обанкротилась, и для её работников это была экономическая **катастрофа**.
They tried everything to avoid a calamity, but the storm was simply too strong.
Они пытались сделать всё, чтобы избежать **бедствия**, но шторм оказался слишком сильным.