"calamity" in Bengali

• দুর্যোগ
• বিপর্যয়

Definition

একটি হঠাৎ ঘটে যাওয়া মারাত্মক ও ক্ষতিকর ঘটনা, যা অনেক ক্ষয়ক্ষতি বা ভোগান্তি সৃষ্টি করে। সাধারণত বড় ধরনের দুর্যোগ বা বিপদ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'calamity' সাধারণত বড় বিপর্যয় বা দুর্যোগের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'natural calamity' মানে প্রাকৃতিক দুর্যোগ। ছোটখাটো সমস্যার জন্য এটি ব্যবহার করবেন না। বেশিভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে শোনা যায়।

Examples

The earthquake was a terrible calamity for the city.

ভূমিকম্পটি শহরের জন্য ভয়াবহ **দুর্যোগ** ছিল।

Losing their home in the flood was a calamity for the family.

বন্যায় বাড়ি হারানো পরিবারটির জন্য একটি বড় **বিপর্যয়** ছিল।

Many people suffered after the calamity struck.

**দুর্যোগ** আসার পর অনেক মানুষ কষ্ট পেয়েছে।

It was pure calamity when the power went out during the surgery.

অপারেশনের সময় বিদ্যুৎ চলে যাওয়া ছিল একেবারে **দুর্যোগ**।

The company went bankrupt, and for its workers, it was an economic calamity.

কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে গেল, এবং কর্মীদের জন্য এটি ছিল এক অর্থনৈতিক **দুর্যোগ**।

They tried everything to avoid a calamity, but the storm was simply too strong.

তারা সব কিছু চেষ্টা করেছিল একটি **দুর্যোগ** এড়াতে, কিন্তু ঝড়টি ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী।