"cal" in Portuguese (BR)
Definition
'Cal' é uma forma informal e abreviada de 'calm'. É usada para descrever uma pessoa ou situação relaxada, tranquila ou sem tensão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É bem informal e muito menos comum na escrita do que 'calm'. Pode aparecer em mensagens, legendas ou fala casual, como 'stay cal' ou 'pretty cal today'. No inglês padrão, normalmente é melhor usar 'calm'.
Examples
She looks cal before the test.
Ela parece **calma** antes da prova.
The room is nice and cal now.
O quarto está agradável e **tranquilo** agora.
Try to stay cal.
Tente ficar **calmo**.
I like this café because it’s always cal in the morning.
Eu gosto deste café porque ele é sempre **tranquilo** de manhã.
He was surprisingly cal when he heard the news.
Ele ficou surpreendentemente **calmo** quando ouviu a notícia.
Things feel more cal after everyone leaves.
As coisas parecem mais **tranquilas** depois que todo mundo vai embora.