"cal" in Chinese (Traditional)

• 冷靜的（非正式）
• 平靜的
• 鎮定的

Definition

「Cal」是「calm」的非正式縮寫。它用來形容人或情況很放鬆、平靜，沒有煩躁或緊張的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常非正式，在書面英語裡遠不如 'calm' 常見。你可能會在簡訊、社羣貼文或隨意口語中看到它，比如 'stay cal' 或 'pretty cal today'。學習者在標準英語中通常還是用 'calm' 會更自然。

Examples

She looks cal before the test.

考試前她看起來很**平靜**。

The room is nice and cal now.

現在房間裡舒服又**安靜平和**。

Try to stay cal.

盡量保持**冷靜**。

I like this café because it’s always cal in the morning.

我喜歡這家咖啡館，因為早上這裡總是很**安靜平和**。

He was surprisingly cal when he heard the news.

他聽到這個消息時出奇地**鎮定**。

Things feel more cal after everyone leaves.

大家都離開後，感覺一切都更**平靜**了。