"cahoots" in Portuguese (PT)
Definition
Quando pessoas estão em cahoots, estão secretamente a colaborar para um objetivo desonesto ou ilegal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada como 'in cahoots (with someone)'. É informal e pode ter um tom divertido ou conspiratório. Não se aplica a cooperação honesta, apenas a conspiração ou colaboração desonesta.
Examples
They are in cahoots to cheat on the test.
Eles estão em **conluio** para copiar no teste.
I think the manager is in cahoots with the supplier.
Acho que o gerente está em **conluio** com o fornecedor.
Are you in cahoots with them?
Estás em **conluio** com eles?
He must be in cahoots with someone inside the company.
Deve estar em **conluio** com alguém dentro da empresa.
They acted like strangers, but they were really in cahoots the whole time.
Pareciam estranhos, mas estavam em **conluio** o tempo todo.
Are you telling me the boss and the accountant are in cahoots?
Estás a dizer-me que o chefe e o contabilista estão em **conluio**?