"cahoots" em Portuguese (BR)
Definição
Quando pessoas estão em cahoots, elas estão secretamente colaborando para um propósito desonesto ou ilegal.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Quase sempre aparece como 'in cahoots (with someone)'. É informal e usada de forma descontraída ou para sugerir conspiração. Não se refere a trabalho em equipe honesto, e sim a colaboração secreta para algo errado.
Exemplos
They are in cahoots to cheat on the test.
Eles estão em **conluio** para colar na prova.
I think the manager is in cahoots with the supplier.
Acho que o gerente está em **conluio** com o fornecedor.
Are you in cahoots with them?
Você está em **conluio** com eles?
He must be in cahoots with someone inside the company.
Ele deve estar em **conluio** com alguém dentro da empresa.
They acted like strangers, but they were really in cahoots the whole time.
Pareciam estranhos, mas estavam em **conluio** o tempo todo.
Are you telling me the boss and the accountant are in cahoots?
Você está me dizendo que o chefe e o contador estão em **conluio**?