"cages" in Arabic

• أقفاص

Definition

الأقفاص هي حاويات مصنوعة من الأسلاك أو القضبان لتَحتَفِظ بالحيوانات أو الطيور بداخلها. أحيانًا تُستخدم الكلمة مجازًا للدلالة على شيء يقيّد الحرية.

Usage Notes (Arabic)

'Cages' هو جمع 'cage' (قفص)، وغالبًا يستخدم للحيوانات أو الطيور، وأحيانًا بمعنى مجازي للحبس أو التقييد. يوجد عبارات شائعة مثل 'bird cages' أو 'in cages'. لا تخلطه مع 'cave' (كهف).

Examples

The zoo has many cages for the animals.

يوجد في الحديقة العديد من **الأقفاص** للحيوانات.

Birds are kept in cages to keep them safe.

تُحفظ الطيور في **أقفاص** لحمايتها.

The pet shop sells small cages for hamsters.

محل الحيوانات الأليفة يبيع **أقفاص** صغيرة للهامستر.

He opened all the cages and let the birds fly free.

فتح جميع **الأقفاص** وترك الطيور تطير بحرية.

Sometimes people build invisible cages around themselves.

أحيانًا يبني الناس **أقفاصًا** غير مرئية حول أنفسهم.

All the old cages in the shelter need to be replaced.

يجب استبدال جميع **الأقفاص** القديمة في الملجأ.